The unassuming restaurant in a Marana shopping plaza has been quietly serving scratch-made Cantonese and Szechuan-inspired dishes for 10 years.